Bonjour chèr-e-s membres!

Bonjour à tous,

Vous avez peut-être remarqué une certaine instabilité de nos services au cours de la semaine dernière. Cela est dû à notre migration vers un nouveau réseau (et un nouveau site), qui a également entraîné un changement de fournisseur d’accès Internet.

Nous avons depuis découvert un problème au niveau du matériel réseau de notre nouveau fournisseur, qui a rendu inopérantes nos mesures de protection contre les attaques par déni de service et contre le volume élevé (très élevé !) de requêtes de connexion provenant de robots d’indexation qui alimente l’IA. Nous avons contacté notre nouveau fournisseur, qui va nous envoyer du nouveau matériel, et nous avons également mis en place d’autres mesures de protection.

Par ailleurs, nous sommes désormais installés dans de nouveaux locaux, dotés d’un espace serveur bien plus agréable, avec une alimentation électrique plus importante et une meilleure ventilation. Nous partagerons prochainement le récit de notre migration vers ce nouveau site.

N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse support@ilot.io si vous rencontrez d’autres problèmes. Une fois que nous aurons reçu le nouveau matériel, la migration vers celui-ci pourrait entraîner une interruption de service pouvant aller jusqu’à 15 minutes.

Solidairement,
Antoine Martin
Membre du comité infrastructure


¡Hola, estimados miembros!

Quizás hayan notado cierta inestabilidad en nuestros servicios durante la última semana. Esto se debe a que hemos migrado a una nueva red (y ubicación) y, por lo tanto, también hemos cambiado de proveedor de servicios de Internet.

Desde entonces, hemos detectado un problema con el hardware de red de nuestro nuevo proveedor que desactivó nuestras medidas de protección contra ataques de denegación de servicio y contra el alto (¡muy alto!) volumen de solicitudes de conexión provenientes de rastreadores de IA. Nos hemos puesto en contacto con nuestro nuevo proveedor y nos enviarán nuevo hardware; además, hemos implementado medidas de protección alternativas.

Por otro lado, ahora estamos en una nueva ubicación, con un espacio para servidores mucho mejor, con más electricidad y mejor ventilación. Más adelante compartiremos nuestra experiencia de migración a esta nueva ubicación.

No dudes en contactarnos a través de support@ilot.io si encuentras otros problemas. Una vez que recibamos el nuevo hardware, la migración al mismo podría causar un tiempo de inactividad de hasta 15 minutos.

Solidariamente,
Antoine Martin
Miembro del comité infrastructura


Hello dear members!

You may have noticed instability with our services in the past week. This has been due to having migrated to a new network (and location), and thus having also changed internet service providers.

We have since discovered an issue with our new provider’s network hardware that broke our previous mitigations against denial of service attacks and against the high (high!) volume of connection requests coming from AI crawlers. We’ve contacted our new provider and they will send us new hardware, and we have also setup alternate mitigations.

In other news, we are now in a new location, with a much nicer server space, with more electricity and more airflow. We will eventually share our migration journey to this new location.

Please do not hesitate to contact us via support@ilot.io if you encounter other issues. Once we receive the new hardware, migrating to it might cause up-to 15 minutes downtime.

In solidarity,
Antoine Martin
Member of the Infrastructure working group